Апостиль

Апостиль или легализация удостоверяет подлинность подписи, печати и должности официального лица, которое подписало, выдало или заверило копию официального документа. Апостиль или легализация позволяет официальному документу, выданному в одной стране, быть признанным действительным в другой стране. Хотя они достигают одной цели, между апостилем и легализацией существуют различия.

Апостиль — это форма сертификации, установленная Гаагской конвенцией 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов.

Апостиль может быть получен для передачи официальных документов, выданных в одной стране-участнице, в другую страну-участницу, где эти документы необходимо предоставить. Гаагская конвенция определяет "официальный документ" как:

1. Документы, исходящие от суда, клерка суда, государственного обвинителя или судебного исполнителя;
2. Административные документы;
3. Нотариальные акты; и
4. Официальные сертификаты, прилагаемые к документам.
    

Легализация может быть получена для передачи официальных документов в страны, которые не подписали Гаагскую конвенцию.

Конвенция от 5 октября 1961 года, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаагская конвенция об апостиле 1961 года), облегчает использование официальных документов за границей. Цель конвенции — отменить традиционное требование легализации, заменив часто длительный и дорогостоящий процесс легализации выдачей одного сертификата апостиля компетентным органом в месте происхождения документа.

Конвенция имеет более 125 стран-участниц и стала одним из самых широко применяемых многосторонних договоров в области правового сотрудничества, с несколькими миллионами выданных апостилей ежегодно.

125 Contracting Parties 

https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41

Вы всегда можете проверить апостиль здесь: https://apostille-search.sos.ca.gov